【日本流行】預測！２０１７日本流行語大賞！兩人在自嗨什麼啦XDD
2017流行語大賞入圍
（不負責翻譯，有錯誤請指教，謝謝！
有些比較簡單的漢字就不翻了喔～）
＜１＞アウフヘーベン（廢除，德語）
＜２＞インスタ映え（IG讚照）
＜３＞うつヌケ
＜４＞うんこ漢字ドリル（大便漢字練習本）
＜５＞炎上○○
＜６＞ＡＩスピーカー（AI speaker）
＜７＞９・９８（１０秒の壁）
＜８＞共謀罪
＜９＞ＧＩＮＺＡ ＳＩＸ
＜１０＞空前絶後の
＜１１＞けものフレンズ（Kemono Friends，日本卡通）
＜１２＞３５億
＜１３＞Ｊアラート（Ｊ警報）
＜１４＞人生１００年時代
＜１５＞睡眠負債
＜１６＞線状降水帯
＜１７＞忖度（そんたく）（推測他人的心情）
＜１８＞ちーがーうーだーろー！（不～是～這～樣～的～吧～）
＜１９＞刀剣乱舞
＜２０＞働き方改革（勞動改革）
＜２１＞ハンドスピナー
＜２２＞ひふみん（HIfumin，人名，前將棋士）
＜２３＞フェイクニュース（假新聞）
＜２４＞藤井フィーバー（藤井炫風，日本最年少專業將棋士）
＜２５＞プレミアムフライデー（Premium Friday）
＜２６＞ポスト真実（Post真實）
＜２７＞魔の２回生
＜２８＞○○ファースト（○○First）
＜２９＞ユーチューバー（Youtuber）
＜３０＞ワンオペ育児（一人家事工作育兒全都做）
參考來源：
https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/201711090000432.html
https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/201711100000193.html
秋本江里奈
💚Facebook:秋本江里奈 Akimoto Erina
https://goo.gl/nAkhwR
💚Twitter:https://mobile.twitter.com/erina_akimoto
💚Instagram:erina_akimoto
https://www.instagram.com/erina_akimoto/?hl=ja
-------------------------------------------------------
誠徵編輯字幕者
英文、日文、中文
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCdFbwstgBvBaGIPpB6v0BXA
編輯者請臉書私訊或mail
我會在臉書或影片說明寫上你的名字感謝你喔💘
--------------------------------------------
訂閱【Hsuan】Youtube頻道 http://www.youtube.com/tshsuan
追蹤【Hsuan】的FB粉絲團:http://goo.gl/A3tjGE
追蹤【Hsuan】的推特:http://goo.gl/K0ZTX1
追蹤【Hsuan】的IG https://goo.gl/Sjh15w
